Peel the power button bracket off of the rear case with a set of tweezers and move it out of the way.

Do not attempt to remove the power button cable bracket or cable from the iPad, as it is still attached to the rest of the button cable assembly.

At this point you can push the power button cover into the case and remove it from the iPad.