With the internal speaker component exposed, the wires connecting the speakers to the speaker cable can be cut.

Reassembly after cutting the speaker cable wires will require soldering. Proceed with caution. See Kensington Hi-Fi Headphones 33137 Speaker Cable Replacement.

Cut each of the wires connecting the speaker to the speaker cable.

Repeat this process for each speaker.