Flipping the toaster upside down, use a T7 Torx Screwdriver to remove the four 10mm screws that keep the outer shell attached.

Flip the toaster back over and slide off the shell making sure to slip the toaster lever (now without the black plastic nub) through the lever opening in the shell.

The outer shell should now only be connected by its internal wiring.