Keep holding the partially separated panel open. It's easiest to do this by wedging a spudger into the opening but can also be held open by your hands.

Rotate the Xbox to the left to locate the clip connecting the front panel to the body. Insert the spudger inside the gap to release the clip. This may require wiggling the spudger. The clip will pop off, making the front panel looser.