On the plastic guard, there are two rubber pads that cover the buttons. Remove them.

These pads rest on the motherboard and sometimes stick to it. If they do, peel them off.

With the rubber pads off, you may use your fingers to remove the buttons to clean or replace them.

When returning the buttons to the guard, they have to be put back in exactly the way they were pulled out.