Inside the metal electronics box housing is a white clip attached to a small PCB; remove this.

The white clip in this image has been glued, indicating that the manufacturer may not expect the end user to remove this clip; it is difficult to proceed with the disassembling without doing so, however, because the rest of the speaker does not provide a sufficient surface on which to work.

Snake the clip head through the hole in the metal electronics box casing.