Use your finger to press down on the black SSD latch to keep it open.

Use another finger to press the SSD down until it lays flat.

If the SSD doesn't fit in the latch, you may need to insert the SSD further into its socket.

Use your finger to close the latch to secure the SSD.

You should hear a click, and the SSD should no longer pop up.