Gently pull the board straight up so the cable comes out of its socket.

The cable should come out easily. If you feel any resistance, push the latch up a little more and try again.

During reassembly:

Insert the cable into its socket so the blue tab is on the same side as the connector's latch.

Use the flat end of a spudger to push the latch straight down into its locked position.