To install a new foot:

If any of the feet got damaged during removal or separated from their adhesive pads, replace them.

Use a spudger to carefully scrape up and remove any remaining adhesive bits.

If there's any adhesive residue left, use isopropyl alcohol and a microfiber cloth to remove it. Allow the surface to completely dry.

Remove the feet from their backing and firmly press them into place.