Use the flat end of a spudger to pry the headphone jack cable connector straight up off its socket on the logic board.

Gently bend the headphone jack cable to 90° up from the logic board.

Bending the headphone jack cable will allow you to disconnect the left speaker cable connector without having the headphone jack cable in the way.