If your app didn't show up on the "Installation files" tab, follow the next two steps to rename the file.

Navigate to the "Downloads" tab on the left side of the screen.

Long press the download file until an orange checkmark appears to the left of it.

Navigate to the bottom of the screen and select the "More" option.