Using the flat end of the plastic Spudger, remove the ZIF connector attaching the volume button and headphone jack to the motherboard.

This ZIF ribbon is glued to the middle of the battery. You do not need to separate this ribbon from the battery in order to remove the battery from the device. You only need to unclip it at both ends.