Rotate the mini so that the SuperDrive slot loading mechanism is facing you.

Use a pair of tweezers to lift the hard drive thermal sensor cable connector up off its socket on the logic board.

Use tweezers to grab the connector (as seen in the picture), not the wires.

The connector is located under the optical drive opening, next to the PRAM battery.