crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

crwdns2933803:06crwdne2933803:0

crwdns2933797:0John Stonecrwdnd2933797:0crwdne2933797:0

crwdns2936045:0crwdne2936045:0 crwdns2933505:0crwdne2933505:0 Jeff Suovanen

crwdns2933769:0crwdne2933769:0
crwdns2933771:0crwdne2933771:0
crwdns2933801:0crwdne2933801:0

crwdns2933807:0crwdne2933807:0

-[* icon_note] Do not yank the upper case off quickly. The case is attached to the logic board via a ribbon cable.
-[* black] Lift up at the rear of the case and work your fingers along the sides, freeing the case as you go. Once you have freed the sides, you may need to rock the case up and down to free the front of the upper case.
-[* black] There are four plastic clips above the DVD slot, and another above and to the left of the IR sensor. These clips can be very difficult to disengage without prying. They can also be difficult to re-engage during reassembly.
-[* icon_reminder] ***Reassembly Tip:*** Press down firmly on the tip of the top case above the location of each clip until you hear a ''snap'' to reseat them in their slots.
-[* icon_reminder] ***Reassembly Tip:*** The two center DVD clips will rarely snap back into place properly without help, and downward pressure will instead simply deform the frame around the DVD slot. Support the frame by inserting a plastic spudger into the DVD slot directly under the clip location until it is snug, then press down until you hear the ''snap''.
+[* icon_note] Fare ATTENZIONE a non rimuovere la parte superiore rapidamente, poiché è collegata alla scheda logica tramite un cavo piatto.
+[* black] Sollevare la parte posteriore aiutandosi con le dita a sganciarlo dai lati. Dopo aver sganciato i fianchi, provate ad inclinare il case verso l'alto e verso il basso per individuare i gancetti che tengono ferma la parte anteriore.
+[* black] In prossimità dello slot del DVD e a sinistra del sensore a infrarossi ci sono quattro gancetti di plastica. Per sganciare la parte superiore aiutarsi con un utensile di plastica per fare leva. Durante il riassemblaggio potreste incontrare delle difficoltà a riagganciare la parte superiore con quella inferiore.
+[* icon_reminder] ***Suggerimento per il riassemblaggio:*** Per riattivare la funzione dei gancetti, premere fermamente sulle estremità del case superiore verso il basso fino a sentire dei ''clack''. Questo gesto consente di rifissare il legame tra le parti superiore e inferiore.
+[* icon_reminder] ***Suggerimento per il riassemblaggio:*** I due gancetti centrali, quelli in prossimità dello slot del DVD, raramente si riallineano subito. Porre molta ++***attenzione***++ a non deformare la zona attorno al DVD con pressioni eccessive. Per allineare il gancetto aiutatevi con una spatola di plastica, premere leggermente fino a sentire ''clack''.