crwdns2933803:05crwdne2933803:0
crwdns2933797:0VauWehcrwdnd2933797:0crwdne2933797:0
crwdns2936043:0crwdne2936043:0 crwdns2933505:0crwdne2933505:0 VauWeh
- crwdns2933769:0crwdne2933769:0
- crwdns2933771:0crwdne2933771:0
- crwdns2933801:0crwdne2933801:0
crwdns2933807:0crwdne2933807:0
| [title] Old and new | |
| - | [* black] Of course buy a new one at a DeLonghi supplier. The old one normally has a metal body, the new one plastic. That provokes some problems. You also need raccords for directions in- and out. The outgoing one is double, but there may be |
| + | [* black] Of course buy a new one at a DeLonghi supplier. The old one normally has a metal body, the new one plastic. That provokes some problems. You also need raccords for directions in- and out. The outgoing one is double, but there may be differences. |
| [* black] Besorge ein neues Ventil beim Händler. Das alte war aus Metall, das neue aus Kunsstoff. Das macht Probleme. Man braucht noch Zu- und Abgangsraccords. Das Ausgangsraccord ist doppelt, kann aber auch verschieden sein je nach Typ. | |
| [* black] Attention! The valve has a direction. The sense of the flew is towards the black point. The double raccord must be there! | |
| [* black] Achtung! Die Fließrichtung ist auf den schwarzen Punkt hin. Dort muss der Doppelraccord hin! |