crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

crwdns2933805:0crwdne2933805:0

crwdns2933797:0Jasper Fleischhauercrwdnd2933797:0crwdne2933797:0

crwdns2936043:0crwdne2936043:0 crwdns2933505:0crwdne2933505:0 Jasper Fleischhauer

crwdns2933769:0crwdne2933769:0
crwdns2933771:0crwdne2933771:0
crwdns2933801:0crwdne2933801:0

crwdns2933807:0crwdne2933807:0

-[* icon_note] Anstelle der vormontierten Nieten empfehlen wir für die Wiedermontage Muttern und Schrauben (20 mm, M5) zu verwenden.
-[* black] Neues Gehäuse in Position bringen, Schrauben positionieren, leicht reindrücken und mit Unterlegscheibe festziehen.
-[* icon_caution] Erst alle Schrauben leicht anziehen bis die Fassung in Position liegt, anschließend alle Schrauben festziehen.
-[* icon_note] Um den Austausch abzuschließen springe jetzt zu Schritt zwei und gehe in umgekehrter Reihenfolge vor.
+[* icon_note] We recommend to use screws (20 mm, M5) and nuts instead of the pre-installed rivets for reassembly.
+[* black] Attach the new case to the trolley, position the screws by firmly pushing them through the holes, and tighten them with the washers.
+[* icon_caution] First position all screws and tighten them a little until the case is in its correct position, then fully tighten them using just your hands.
+[* icon_note] To finish the replacement jump to step 2 and perform the steps in reverse order.