crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

crwdns2933803:04crwdne2933803:0

crwdns2933797:0soadpecrwdnd2933797:0crwdne2933797:0

crwdns2936045:0crwdne2936045:0 crwdns2933505:0crwdne2933505:0 Arthur Shi

crwdns2933769:0crwdne2933769:0
crwdns2933771:0crwdne2933771:0
crwdns2933801:0crwdne2933801:0

crwdns2933807:0crwdne2933807:0

-[* red] Remove the three 8.4 mm #1 Phillips screws securing the heat sink to the logic board.
-[* icon_reminder] Don't lose the springs held under each of the screws.
-[* black] Carefully remove the heat sink from the processor.
-[* icon_note] If the heat sink seems to be stuck, it may be helpful to gently pry it off the processor with a plastic spudger. Be careful not to break any surface mount components on the processor while prying.
-[* icon_caution] Be sure to clean off the old thermal paste and apply a new layer before you reinstall the heat sink. We have a [guide|744|guide] that makes it easy.
+[* red] Remova os três parafusos Phillips nº 1 de 8,4 mm que prendem o dissipador de calor à placa lógica.
+[* icon_reminder] Não perca as molas presas sob cada um dos parafusos.
+[* black] Remova cuidadosamente o dissipador de calor do processador.
+[* icon_note] Se o dissipador de calor estiver preso, pode ser útil retirá-lo do processador com cuidado com uma espátula de plástico. Tenha cuidado para não quebrar nenhum componente de montagem em superfície no processador ao erguer.
+[* icon_caution] Certifique-se de limpar a pasta térmica antiga e aplicar uma nova camada antes de reinstalar o dissipador de calor. Temos um [guia|744|guia] que facilita.