crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

crwdns2933803:014crwdne2933803:0

crwdns2933797:0Nina Steinhaeusercrwdnd2933797:0crwdne2933797:0

crwdns2936043:0crwdne2936043:0 crwdns2933505:0crwdne2933505:0 Nina Steinhaeuser

crwdns2933769:0crwdne2933769:0
crwdns2933771:0crwdne2933771:0
crwdns2933801:0crwdne2933801:0

crwdns2933807:0crwdne2933807:0

-[* black] It turns out the rumors were true—battery capacity is down a bit, likely in order to make room for new features like the Taptic Engine and slightly thicker display.
-[* icon_note] The Lithium-ion pack comes in at 3.8 V, 6.55 Whr, and 1715 mAh. It's a small but notable decrease from the [guide|29213|1810 mAh|stepid=69246|new_window=true] battery in last year's iPhone 6.
-[* black] This iPhone's battery still has the same identity issues as last [guide|29213|year's|stepid=69246]. It seems to think it's from Apple South Asia (Thailand) Limited, Apple Japan, ''and'' made in Changsu, China.
-[* black] Nevertheless, Apple says battery life holds steady at up to 14 hours of 3G talk time and 10 days of standby—the same as in the iPhone 6. A lot of this is likely due to more efficient silicon, which we're eager to get a look at...
+[* black] Es stellt sich heraus, dass die Gerüchte wahr sind - die Akkukapazität ist etwas zurückgegangen, um Platz für neue Features wie die Taptic Engine und und ein etwas dickeres Display zu schaffen.
+[* icon_note] Der Lithium-Ionen Packen weist 3,8 V, 6,55 Wattstunden und 1715 mAh auf. Dies ist ein kleiner, aber bemerkenswerter Rückschritt im Vergleich zum [guide|29213|1810 mAh|stepid=69246|new_window=true] Akku vom letztjährigen iPhone 6.
+[* black] Der Akku scheint immer noch die selben Identitätsprobleme zu haben, wie der von letztem Jahr. Es scheint anzunehmen, er sei von Apple Südasien (Thailand) Limited, Apple Japan, ''und'' hergestellt in Changsu, China.
+[* black] Trotz allem, Apple behauptet, dass der Akku stetig bis zu 14 Stunden 3G Sprechzeit aushält und 10 Tage Standby - gleichlang wie das iPhone 6. Das dürfte zum Großteil dem effizienterem Silizium zu verdanken ist. Wir sind gespannt, einen Blick darauf zu werfen...