crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

crwdns2933805:0crwdne2933805:0

crwdns2933797:0Claire Mieschcrwdnd2933797:0crwdne2933797:0

crwdns2936043:0crwdne2936043:0 crwdns2933505:0crwdne2933505:0 Claire Miesch

crwdns2933769:0crwdne2933769:0
crwdns2933771:0crwdne2933771:0
crwdns2933801:0crwdne2933801:0

crwdns2933807:0crwdne2933807:0

-[title] Remove the power and volume button cable
-[* icon_note] The power and volume button cable is secured to the frame with mild adhesive.
-[* black] Insert one arm of a pair of tweezers [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/BtMCpAn3cDZauMcj.full|underneath the small indent|new_window=true] on the button cable.
-[* black] Lift up with the tweezers to separate the connector from the frame.
+[title] Scoate cablul butonului de pornire și de volum
+[* icon_note] Cablul butonului de pornire și de volum este fixat pe cadru cu un adeziv ușor.
+[* black] Introdu un braț al pensetei [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/BtMCpAn3cDZauMcj.full|sub indentația mică|new_window=true] de pe cablul butonului.
+[* black] Ridică cu penseta pentru a separa conectorul de cadru.