crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

crwdns2933803:016crwdne2933803:0

crwdns2933797:0Claire Mieschcrwdnd2933797:0crwdne2933797:0

crwdns2936043:0crwdne2936043:0 crwdns2933505:0crwdne2933505:0 Claire Miesch

crwdns2933769:0crwdne2933769:0
crwdns2933771:0crwdne2933771:0
crwdns2933801:0crwdne2933801:0

crwdns2933807:0crwdne2933807:0

-[title] Unfasten the loudspeaker
-[* icon_note] There is a [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/1gKDhTVdHdBBt4H4.full|white sticker covering one of the top screws|new_window=true]. Pierce through it with the screwdriver or [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/DLblPVcpwQGfpW4b.full|use tweezers to remove it|new_window=true].
-[* red] Use a Phillips screwdriver to remove the eight 3.8 mm-long screws securing the loudspeaker.
+[title] Desfă difuzorul
+[* icon_note] Vei observa un [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/1gKDhTVdHdBBt4H4.full|autocolant alb care acoperă unul dintre șuruburile superioare|new_window=true]. Perforează-l cu șurubelnița sau [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/DLblPVcpwQGfpW4b.full|folosește penseta pentru a-l îndepărta|new_window=true].
+[* red] Cu ajutorul unei șurubelnițe cu capul în cruce, scoate cele 8 șuruburi de 3,8 mm care fixează difuzorul.