crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

crwdns2933803:017crwdne2933803:0

crwdns2933797:0Claire Mieschcrwdnd2933797:0crwdne2933797:0

crwdns2936043:0crwdne2936043:0 crwdns2933505:0crwdne2933505:0 Claire Miesch

crwdns2933769:0crwdne2933769:0
crwdns2933771:0crwdne2933771:0
crwdns2933801:0crwdne2933801:0

crwdns2933807:0crwdne2933807:0

-[title] Lift out the battery
-[* icon_note] The battery in the Nokia G22 is secured with mild adhesive. Pull tabs are provided to separate the adhesive and remove the battery.
-[* black] Use your fingers to peel the center green pull tab off of the battery.
-[* black] Using one hand to hold the phone down, use your other hand to slowly and steadily lift the center green pull tab up to separate the adhesive securing the battery underneath.
- [* icon_note] If the green pull tab should rip, you can use the outer tabs to pull out the battery including the adhesive film underneath. Be aware that therefore this will take more time and probably some heat to soften the adhesive.
-[* icon_note] If you have any difficulties with stubborn battery adhesive, you can contact "[link|https://www.nokia.com/phones/en_us/support|Nokia phones support|new_window=true]".
+[title] Ridică bateria
+[* icon_note] Bateria din Nokia G22 este fixată cu un adeziv. Urechile sunt folosite pentru a separa adezivul și a îndepărta bateria.
+[* black] Folosește degetele pentru a îndepărta urechea centrală verde de pe baterie.
+[* black] Ține telefonul cu o mână, iar cu cealaltă mână ridică încet și ferm urechea centrală verde pentru a separa adezivul care fixează bateria dedesubt.
+ [* icon_note] În cazul în care urechea verde se rupe, poți folosi urechile exterioare pentru a trage bateria și inclusiv pelicula adezivă de sub ea. Reține: această metodă durează mai mult și poate necesita utilizarea de căldură pentru a slăbi adezivul.
+[* icon_note] Dacă întâmpini dificultăți cu un adeziv de baterie care nu se dezlipește, poți contacta serviciul de "[link|https://www.nokia.com/phones/en_us/support|Asistență pentru telefoane Nokia|new_window=true]".