crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

crwdns2933803:07crwdne2933803:0

crwdns2933797:0Jacqson Bezerracrwdnd2933797:0crwdne2933797:0

crwdns2936045:0crwdne2936045:0 crwdns2933505:0crwdne2933505:0 Carsten Frauenheim

crwdns2933769:0crwdne2933769:0
crwdns2933771:0crwdne2933771:0
crwdns2933801:0crwdne2933801:0

crwdns2933807:0crwdne2933807:0

-[* black] Lift the battery out of the phone case.
-[* icon_caution] Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.
-[* icon_reminder] Before installing your new battery, peel up all the old adhesive and remove it from the phone.
-[* icon_reminder] For best results, clean the area underneath the battery with isopropyl alcohol and a lint-free cloth or coffee filter. This helps prep the surface so the new battery can adhere more strongly. Replace old adhesive with [guide|137171|stretch release adhesive strips], [product|IF317-072-1|double-sided tape|new_window=true], or [guide|113604|pre-cut adhesive strips|new_window=true].
-[* icon_note] If you're also replacing the screen assembly, which includes the midframe, the new midframe may have battery adhesive pre-installed. In that case, don't apply any more adhesive—just peel the backing off the preinstalled adhesive and install the battery.
+[* black] Retire a bateria da capa do telefone.
+[* icon_caution] Não reutilize a bateria depois de removê-la, pois isso representa um risco potencial à segurança. Substitua-a por uma bateria nova.
+[* icon_reminder] Antes de instalar sua nova bateria, retire todo o adesivo antigo e remova-o do telefone.
+[* icon_reminder] Para melhores resultados, limpe a área embaixo da bateria com álcool isopropílico e um pano que não solte fiapos ou filtro de café. Isso ajuda a preparar a superfície para que a nova bateria possa aderir mais fortemente. Substitua o adesivo antigo por [guide|137171|tiras adesivas de liberação elástica], [https://www.ifixit.com/|fita dupla face|new_window=true] ou [https://www.ifixit.com/Guide/How+to+Use+a+Pre-|tiras adesivas pré-cortadas|new_window=true].
+[* icon_note] Se você também estiver substituindo o conjunto da tela, que inclui o quadro intermediário, o novo quadro intermediário pode ter o adesivo da bateria pré-instalado. Nesse caso, não aplique mais adesivo - apenas retire a parte de trás do adesivo pré-instalado e instale a bateria.