crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

crwdns2933803:010crwdne2933803:0

crwdns2933797:0Thomas Keulemanscrwdnd2933797:0crwdne2933797:0

crwdns2936043:0crwdne2936043:0 crwdns2933505:0crwdne2933505:0 Thomas Keulemans

crwdns2933769:0crwdne2933769:0
crwdns2933771:0crwdne2933771:0
crwdns2933801:0crwdne2933801:0

crwdns2933807:0crwdne2933807:0

-[title] Open the laptop
-[* black] Open the keyboard side of the laptop while holding the aluminium body
-[* black] Move the aluminium body gently towards you
-[* black] Disconnect the marked connector by pulling the plastic pull-strip strait up.
-[* icon_note] Opening the laptop in this position is mandatory
-[* icon_caution] Stop when hearing cracking sounds and try to reposition the body slightly
+[title] Open de laptop
+[* black] Open de toetsenbordzijde van de laptop terwijl je het aluminium deel vasthoudt.
+[* black] Beweeg het aluminium deel vervolgens op voorzichtige wijze naar je toe.
+[* black] Koppel de op de foto aangegeven aansluiting los door de plasticen trekstrip in een rechte beweging omhoog te trekken.
+[* icon_note] Het is noodzakelijk om de laptop, bij het openen, in deze positie te houden.
+[* icon_caution] Stop direct als je gekraak of gescheur hoort en probeer de behuizing in dat geval te herpositioneren.