Passenger side window wont move. Switches don't work on either side

Hi! First question on here :). The passenger side window does not roll up or down, does not make any noise, and neither switch works(driver/pass). My driver’s side and rear vents all operate normally. I took the door panel off and applied voltage to the motor and the window operates up and down fully functioning. This leads me to believe its just the switch, but how could both switches go bad? I tried using jumper wires to activate the window without the switch but can’t figure out what wire goes where even though I’m looking at the switch itself :/.

So, its either both switches went bad, or its a fuse? But I don’t think there is a fuse for each window? Could someone tell me what to do next or give me a diagram on how to activate the window using jumper wires? Thanks for all the help from everyone!