You checked voltage at each window motor? It's possible there is an issue in the switch causing it to not send a signal to the motors.
open