я не настоящий инженер, но насколько я понимаю, кабель не адресует отдельные части экрана, а посылает картинку целиком и какая-то микросхема на панели уже декодирует сигнал в картинку. а вот сама панель могла лопнуть и поэтому левая часть чёрная, а правая -- работает. так что, скорее всего, менять матрицу. ну и, опять же, насколько я понимаю, кабель к матрице приделан насмерть, его заменить не получится, без доступа к маленькой лаборатории и опыте такой пересадки. можно, конечно, купить дешёвый внешний монитор и перебиваться им, если, конечно, не разьезжаете с ноутом.