After taking apart my controller to the individual shells, cleaning it, and reassembling, both my back and mute buttons won't click anymore.
After trying to figure out why I noticed the button for the mute inside to be further away from the external. It's the same on the back buttons. I know I put everything back the way it's supposed to go and everything aligned fine. All other buttons and sticks and triggers are fine as well.