Hi,
Yes you can replace the flex that is damaged at the mainboard end, they are available but you need the exact model of the iPad to get the correct replacement flex.
The charge port replacement comes with the flex to the mainboard, but it does need to be soldered into place, if you have no experience then you will need to have a repair shop do this for you.
Hope this helps