the key is the connector. it you don't have the old cable, it is unlikely you will find a replacement unless you can get one from the mfg.
It will be difficult even to get another USB A cable, cut it and attach the wires to wires on the connector (if yo had the old cable). Even more difficult to solder the wires to the back of that connector. But that is about the only solutions you have.