The button will click as usual, but wont result in anything happening.
The Logitech G HUB software is working fine and I set it to be the default middle click.
I've never seen anyone else with this specific issue. (Note everything else is working, even the horizontal scroll.)