Hello @albert4771 ! Talking from personal experience, you CAN replace the battery in an SE 2020 without apple's help, but you'll be stuck with a warning message about a "non-genuine" battery, which will appear on first boot for about a month and then disappear afterwards!
Of course, if this is a dealbreaker for you you might have to go through apple's own channels, unfortunately.
Thanks!