Did the same without knowing about this and the video!
I kept cutting over and over the same trace but applying slightly more force at the corners. At some point, the cutter got through then everything was easy altough I used my spot welder to reconnect the batteries to the BMS. I regreted, it was a pain in the... Better to keep the tabs and solder on them. Cheers, Adrian YO3HJV