Hey all, I finally got my hands on the burner. I wasn't able to take photos like I was hoping, but I was able to successfully extract the disk via disassembly and saved the burner. Nothing internally was damaged thankfully, and it just seemed that the disk was put in weirdly, and caused it to jam.
The actual disassembly process was very simple two. There are two screws hidden underneath the rear rubber feet, three screws that hold the metal shroud that protects the USB converter PCB, and four screws that hold the burner assembly together.