@toddk80 I think the last bit we need to know is, if you can determine where the two cables from the speaker connect to. It looks like there is a jumper on the connector....
[image|3027935]
I had to post this as an answer so i could attach the image. Once we know where the wires go, I will delete it :-)
+
+
=== Update (07/21/23) ===
+
@toddk80 the small white connector looks like a JST4PL connector and the one on your board looks like either a MPC2 or MPC4. You can remove the wires by using a needle, small nail, brad etc. to push through each corresponding hole on the connector. That will force the latching hook down and while you press down, you can then pull the wire out of the connector. With a new connect you could now cut the wire from the one you no longer need and use the new copper connectors (the ones that come with the connector) and crip those wires on. You could also get a cable that has the MPC2 connector on it and whatever else on the other side. Then cut the other side off and solder your speaker wires to those ends.
+
+
I have not found a male JST4PL connector to make an adapter so you don't have to remove the ends from your cables.
@toddk80 I think the last bit we need to know is, if you can determine where the two cables from the speaker connect to. It looks like there is a jumper on the connector....
[image|3027935]
I had to post this as an answer so i could attach the image. Once we know where the wires go, I will delete it :-)