You should be able to just slide it out as shown in the attached picture. After you pull it out, you may find that the drive really is a SATA drive, just connected in a wonky connector. I was taking apart a laptop the other day that had a ribbon cable attached to an adapter that attached to a SATA connector on the drive. Just give it a go and let us know how it goes.
Good luck!
[image|2970574]