Unfortunately, the Flipper team does not currently sell replacement parts. However, you can contact them to be added to their waitlist.
Another option is to purchase a broken Flipper Zero that still has a functioning GPIO module and use it in your device.