@zee204
The PC should also have integrated graphics if it has a Xeon CPU.
Try getting into BIOS on startup and check if the GPU card is being detected.
Connect the monitor to the motherboard's video port, not the GPU card.
If the card is faulty repairing it is very difficult as there's very little to no info regarding schematics. which will be needed to find the problem.