I found this thread when I was searching for a wifi dongle that would work with ChromeOS that I installed on a desktop. I found that this one for the Raspberry Pi works. It's not the most recent tech, but it should get you connected.
https://www.amazon.com/CanaKit-Raspberry-Wireless-Adapter-Dongle/dp/B00GFAN498/ref=sr_1_4?crid=1SSJTHKXY04D0&keywords=raspberry+pi+wifi&qid=1667584210&qu=eyJxc2MiOiI0LjcxIiwicXNhIjoiNC4xOSIsInFzcCI6IjMuNzUifQ%3D%3D&sprefix=raspberry+pi+wifi%2Caps%2C150&sr=8-4