Hi
Have you tried adjusting your PlayStation camera(it applys to what you are doing)
Apart from that the best thing you can do is reset the controllers (here’s how to do that [link|https://m.youtube.com/watch?v=48pAhT42GQQ|https://m.youtube.com/watch?v=48pAhT42GQQ|new_window=true])
Ether that or use the controller more precisely as these controllers are motion based and have a very sensitive input
Hopefully this helps
Any questions please ask
Thanks:-)