Hi
I wouldn't worry too much about this tape as it docent appear to be connecting to anything,heres what I would do!
try your best to straighten it out and get some non-conductive tape such as sellotape or electricians tape to put on top any that should fix your issue the best I can be fixed as I don't know of anywhere that would sell you a custom cut piece of this type of tape.
if you have anymore questions please ask
hopefully this helps
Thanks:-)