Hi
Yes there is a way of repairing it but you will need good microsoldering experience
You will have to cut the end off the cable off (bent side) and look up a wiring diagram for your exact cable,once you have done that you will need to solder the wires on to the correct pins of the new connector that you will need
After that I would apply many layers of shrink wrap/tube to prevent the solder joints from being damaged
Hopefully this answers your question
Thanks:-)