Hi @drphred,
As far as I know this uses the old ATA-100 interface (aka IDE), and is in a 2.5" form factor.
Your best option is to get a USB 3.0 to IDE / SATA converter.[br]
There are devices that support both 2.5" and 3.5" form factors, in the same device.
Once you have acquired the converter, you simply connect the drive to the converter, then plug the USB cable into a computer. This will show up as an external drive.
I mostly work with SATA / USB 3.0, but I do also have an older IDE / USB 3.0 converter (somewhere).