Maybe throw out the original “brain” and rewire all the buttons to Arduino Pro Micro that can act as a HID device?
open