The phone is dead when repairing it costs more than buying another one, in which case I believe the phone is dead 100 times over.
The data is dead when the cost of recovering it exceeds the data’s value, or when it is literally unrecoverable. In this case I believe it is literally unrecoverable, not even flight recorders are required to survive this long in fire, not to mention puny consumer devices.