If you plan on retrieving the data yourself the first thing you need to do is remove the logic board and install it in a known good housing. This will rule out a parts issue.
I do not think a replacement screen will get your phone to boot. If you haven’t got the resources and experience I would suggest getting a reputable repairer to recover your data, otherwise it might be lost forever.