I now reinstall macOS from scratch. The Mac model is a MacBook Pro Late 2015. When I get into the installer using Internal Recovery, my disk doesn't show up in Disk Utility. I also tried to find it from “diskutil” list but it didn't show up there too.
I know the disk is okay because it's a new one and when I boot into a live Linux instance, it's okay.
Does anyone know a way to fix this issue?