Well, doing my digging there is 3 options. Simply put I would just try and see what is capable on the controller (if you haven’t tried changing settings)
https://www.evilcontrollers.com/instructions
Pretty much just go through the xbox 360 Master, Rapid Fire and Nomad guides and play with it. As I cannot find any indicators for what controller is what exactly.
Sorry cant be more of help but it is a sweet looking controller