I’d try to disable the “adaptive brightness” feature under settings->display, but I highly doubt that this can solve an issue like this.
On the software side there should be restrictions in place to how dim the screen can get and I’ve never even heard of the software having the permission to turn the backlight off.
The only suggestion then would be to replace the screen, but since the backlight is working upon boot…