I’m actually amazed that these drives work hot-swappable from one Xbox to another. You might want to check the health of all these hard drives by plugging the 2.5” laptop sized drives into a portable hard drive enclosure or a desktop computer then using a software called Hard Disk Sentinel for the HDD health. Usually they report bad or weak sectors to indicate physical damage on these drives.