Try forcing the iPod into [http://support.apple.com/kb/HT1363|Disk Mode] If that is not possible then you probably have a hardware fault.
open